Dokumenty mink.gg

Regulamin serwera Minecraft

Zasady zachowania i rozgrywki obowiązujące na serwerze Minecraft mink.gg.

01

Zakres i relacja do Regulaminu

  1. 1Niniejszy dokument określa zasady zachowania i rozgrywki obowiązujące na serwerze Minecraft mink.gg. Stanowi on „opublikowane zasady rozgrywki”, o których mowa w Regulaminie mink.gg.
  2. 2Regulamin mink.gg ma pierwszeństwo. W razie sprzeczności stosuje się postanowienia Regulaminu, w szczególności dotyczące proporcjonalności sankcji, prawa do odwołania, skutków blokady dla zakupionych produktów oraz zasad zmiany dokumentów.
  3. 3Zasady dotyczące danych osobowych określa Polityka prywatności. Zasady korzystania z oficjalnego serwera Discord określa odrębny Regulamin Discord.
  4. 4Nieznajomość niniejszych zasad nie zwalnia z obowiązku ich przestrzegania, jednak przy wyborze sankcji uwzględnia się, czy naruszenie było umyślne i czy Użytkownik został wcześniej ostrzeżony.
  5. 5Z Serwera mogą korzystać wyłącznie osoby, które ukończyły 13 lat.
  6. 6Połączenie z Serwerem i rozpoczęcie na nim rozgrywki oznacza akceptację niniejszego dokumentu, niezależnie od tego, czy Użytkownik posiada Konto w Serwisie.
02

Zasady podstawowe

  1. 1Zabronione są działania sprzeczne z prawem, w szczególności groźby, nawoływanie do przemocy lub nienawiści, zniesławienie, rozpowszechnianie cudzych danych osobowych bez podstawy, oszustwo oraz treści związane z seksualnym wykorzystywaniem małoletnich.
  2. 2Zabronione jest podszywanie się pod innych graczy, członków ekipy mink.gg, Operatora oraz podmioty zewnętrzne, a także sugerowanie posiadania uprawnień administracyjnych, których się nie posiada.
  3. 3Zabronione jest namawianie innych osób do łamania zasad oraz pomaganie w ich obchodzeniu.
  4. 4Zabronione jest wykorzystywanie błędów Serwera, w tym duplikowania przedmiotów, przechodzenia przez ściany, ominięcia limitów i podobnych. Znaleziony błąd należy zgłosić ekipie. Zgłoszenie błędu w dobrej wierze nie jest karane, nawet jeżeli gracz wcześniej nieumyślnie z niego skorzystał.
  5. 5Zabronione jest zakłócanie działania Serwera, w tym celowe przeciążanie, generowanie nadmiernej liczby żądań, ataki na infrastrukturę i próby uzyskania nieuprawnionego dostępu.
  6. 6Nazwa gracza, skin i peleryna nie mogą zawierać treści bezprawnych, wulgarnych, dyskryminujących ani nawiązujących do symboliki totalitarnej. Nie mogą również sugerować pełnienia funkcji w ekipie mink.gg.
03

Konta, multikonta i alty

  1. 1Zabronione jest używanie dodatkowych kont w celu obejścia nałożonej sankcji. Wejście na Serwer w czasie trwania blokady, niezależnie od użytego konta, stanowi odrębne naruszenie.
  2. 2Zabronione jest wykorzystywanie dodatkowych kont do sztucznego zdobywania statystyk, rankingu, waluty w grze, Punktów Aktywności, nagród, osiągnięć oraz przewagi w wydarzeniach.
  3. 3Zabronione jest przenoszenie przedmiotów lub waluty między własnymi kontami w celu obejścia limitów, wielokrotnego odebrania nagród przeznaczonych dla jednego gracza albo zdobycia przewagi w rywalizacji.
  4. 4Zabronione jest jednoczesne granie na kilku kontach w trybach rywalizacyjnych, w tym w celu wsparcia własnej drużyny lub osłabienia przeciwnika.
  5. 5Zgodnie z Regulaminem mink.gg Konto jest niezbywalne. Zabronione jest jego sprzedawanie, kupowanie, wymienianie, wypożyczanie i udostępnianie innym osobom, a także oferowanie takich czynności.
  6. 6Użytkownik odpowiada za działania podejmowane na swoim koncie. Udostępnienie konta innej osobie nie zwalnia z odpowiedzialności za jej zachowanie.
04

Czat i komunikacja

  1. 1Zabronione jest spamowanie, floodowanie, nadużywanie wielkich liter oraz wysyłanie wiadomości utrudniających innym korzystanie z czatu.
  2. 2Zabronione jest kierowanie pod adresem innych osób wyzwisk, gróźb, życzeń śmierci, poniżania oraz uporczywego nękania.
  3. 3W godzinach od 6:00 do 22:00 czasu obowiązującego w Polsce obowiązuje pora przyjazna najmłodszym (Family Friendly Hour). W tym czasie zabronione jest używanie wulgaryzmów na czacie publicznym, również w formie ocenzurowanej, skróconej albo zapisanej z zamianą lub rozdzieleniem znaków.
  4. 4Poza porą przyjazną najmłodszym używanie wulgaryzmów na czacie publicznym jest dopuszczalne z umiarem. Przeklinanie nadmierne, obecne w większości wiadomości albo uciążliwe dla innych osób pozostaje zabronione niezależnie od godziny.
  5. 5Pora przyjazna najmłodszym dotyczy wyłącznie ogólnego sposobu wypowiadania się. Kierowanie wulgaryzmów pod adresem konkretnej osoby jest zabronione o każdej porze i jest traktowane jako znieważenie, a nie jako naruszenie pory przyjaznej najmłodszym.
  6. 6Surowo zabronione jest namawianie do samobójstwa, samookaleczenia lub wyrządzenia krzywdy sobie albo innym osobom, a także wyśmiewanie takich zachowań. Zgłoszenia dotyczące osoby, która może być w kryzysie, ekipa traktuje priorytetowo i kieruje do niej informację o dostępnej pomocie.
  7. 7Zabronione jest propagowanie rasizmu, ksenofobii, antysemityzmu, homofobii oraz jakiejkolwiek formy dyskryminacji ze względu na cechy chronione, a także propagowanie ustrojów totalitarnych.
  8. 8Zabronione jest omijanie filtrów przez cenzurowanie, rozdzielanie znaków, zamianę liter albo używanie skrótów, których rozwinięcie narusza zasady.
  9. 9Zabronione jest ujawnianie danych osobowych innych osób, w tym imienia i nazwiska, adresu, numeru telefonu, szkoły, wizerunku i zrzutów prywatnych rozmów, bez ich zgody.
  10. 10Zabronione jest wysyłanie odnośników zewnętrznych, z wyjątkiem odnośników do stron mink.gg oraz przypadków, w których ekipa wyraźnie o to poprosi w toku zgłoszenia.
  11. 11Na czacie publicznym obowiązuje język polski i angielski.
  12. 12Zasady czatu stosuje się również do nazw gildii, nazw działek, nazw i opisów przedmiotów, tytułów, ofert na rynku wewnętrznym oraz wszelkich innych treści widocznych dla innych graczy.
  13. 13Zasady czatu nie obejmują wiadomości prywatnych, czatu drużyny i czatu gildii, chyba że treść narusza prawo, godzi w bezpieczeństwo innych osób albo działa na szkodę Serwera.
05

Rozgrywka

  1. 1Zabronione jest korzystanie z oprogramowania dającego przewagę w rozgrywce, w tym z cheatów, niedozwolonych modyfikacji, wspomagaczy klikania, makr oraz skryptów wykonujących czynności za gracza.
  2. 2Zabronione jest współdziałanie z osobą korzystającą z cheatów, w tym celowe granie z nią w drużynie albo osłanianie jej przed innymi graczami.
  3. 3Zabronione jest sojuszenie się z graczami z przeciwnych drużyn w trybach rywalizacyjnych, celowe sabotowanie własnej drużyny oraz utrudnianie gry współgraczom.
  4. 4Zabronione jest celowe przedłużanie rozgrywki w sposób uniemożliwiający jej zakończenie.
  5. 5Zabronione jest sztuczne zdobywanie statystyk, doświadczenia, waluty w grze i Punktów Aktywności, w szczególności przy użyciu bezczynności, automatów, makr lub dodatkowych kont.
  6. 6Zabronione jest budowanie konstrukcji przedstawiających treści wulgarne, dyskryminujące, symbolikę totalitarną lub inne treści naruszające niniejsze zasady.
  7. 7Zabronione jest griefowanie terenu, niszczenie cudzych budowli oraz zastawianie pułapek na graczy na działkach i wyspach, na których gracz przebywa za zgodą właściciela.
  8. 8Szczegółowe zasady poszczególnych trybów mogą być publikowane odrębnie. W razie rozbieżności zasady trybu mają pierwszeństwo w zakresie, w jakim dotyczą wyłącznie mechaniki tego trybu.
06

Modyfikacje i klienty

  1. 1Wspierana jest rozgrywka na niemodyfikowanej wersji gry oraz na Forge i Fabric z modyfikacjami mieszczącymi się w poniższych kryteriach.
  2. 2Niedozwolona jest każda modyfikacja, paczka tekstur lub konfiguracja, która ujawnia informacje niewidoczne w niemodyfikowanej grze, w szczególności zawartość ekwipunku innych graczy, poziomy zaklęć, położenie graczy, mobów, skrzynek lub złóż za przeszkodami.
  3. 3Niedozwolona jest każda modyfikacja, która wykonuje czynności za gracza, usuwa opóźnienia przewidziane w grze, automatyzuje walkę, ruch, budowanie lub zbieranie zasobów, albo pozwala na swobodne przemieszczanie kamery poza postacią.
  4. 4Niedozwolona jest każda modyfikacja ukrywająca fakt korzystania z modyfikacji, fałszująca wersję gry albo ingerująca w pakiety w sposób nieodpowiadający niemodyfikowanej grze.
  5. 5Dozwolone są modyfikacje poprawiające wydajność, wyświetlające informacje dostępne w grze, ułatwiające dostęp do receptur oraz zmieniające wygląd interfejsu bez ujawniania dodatkowych informacji.
  6. 6Aktualna, szczegółowa lista modyfikacji dozwolonych i niedozwolonych jest publikowana odrębnie i aktualizowana. W razie wątpliwości decydują kryteria opisane powyżej.
  7. 7Modyfikacja nieujęta na liście może być używana na własne ryzyko. Użytkownik może zgłosić ekipie prośbę o rozstrzygnięcie dotyczące konkretnej modyfikacji przed rozpoczęciem jej używania.
  8. 8Korzystanie z nieoficjalnych launcherów i klientów może powodować wykrycie przez system anticheat, nawet gdy gracz nie korzysta z zakazanych funkcji. Odwołanie w takiej sprawie jest rozpatrywane na zasadach ogólnych, a Operator ocenia dostępne logi i dowody przedstawione przez Użytkownika.
07

Handel i wartości realne

  1. 1Zabroniona jest sprzedaż, kupno i wymiana kont, przedmiotów w grze, waluty w grze, rang, Nagród i Punktów Aktywności za pieniądze lub inne świadczenia poza Serwerem.
  2. 2Zabronione jest oferowanie takich transakcji, pośredniczenie w nich oraz ich ogłaszanie na Serwerze, w Serwisie i na oficjalnym serwerze Discord.
  3. 3Operator nie prowadzi rynku wtórnego i nie pośredniczy w rozliczeniach między graczami. Wszelkie ustalenia zawierane między graczami, w tym zakłady o przedmioty lub walutę w grze, są dokonywane wyłącznie na ich odpowiedzialność, a Operator nie rozstrzyga wynikających z nich sporów.
  4. 4Jedynym legalnym sposobem nabycia produktów przeznaczonych do wykorzystania na Serwerze jest zakup u Tebex Limited na zasadach opisanych w Regulaminie mink.gg.
08

Zgłoszenia i dowody

  1. 1Naruszenia można zgłaszać ekipie mink.gg na oficjalnym serwerze Discord albo na adres wsparcie@mink.gg.
  2. 2Zgłoszenie dotyczące czatu należy złożyć w terminie 7 dni od zdarzenia, a zgłoszenie dotyczące rozgrywki w terminie 14 dni. Terminy te są krótsze niż okresy przechowywania odpowiednich logów wskazane w Polityce prywatności, co pozwala zweryfikować zgłoszenie także wtedy, gdy wpłynie ono z niewielkim opóźnieniem. Zgłoszenie złożone po terminie jest rozpatrywane, o ile Operator nadal dysponuje danymi pozwalającymi zweryfikować sprawę.
  3. 3Do zgłoszenia dotyczącego rozgrywki warto dołączyć nagranie. Brak nagrania nie powoduje automatycznego odrzucenia zgłoszenia, jeżeli naruszenie można zweryfikować na podstawie logów Serwera.
  4. 4Zabronione jest składanie zgłoszeń świadomie nieprawdziwych oraz preparowanie dowodów. Zgodnie z Regulaminem mink.gg działania wobec osób często przesyłających oczywiście bezzasadne zgłoszenia mogą zostać podjęte dopiero po uprzednim ostrzeżeniu.
  5. 5Zgłoszenia dotyczące treści, które zgłaszający uważa za nielegalne, są rozpatrywane w procedurze przewidzianej aktem o usługach cyfrowych, opisanej w Regulaminie mink.gg. Takie zgłoszenia należy kierować na wsparcie@mink.gg z oznaczeniem tematu „ZGŁOSZENIE DSA”.
09

Orientacyjny taryfikator kar

  1. 1Poniższe wartości mają charakter orientacyjny. Zgodnie z Regulaminem mink.gg przy wyborze sankcji uwzględnia się rodzaj, wagę, czas trwania i skutki naruszenia, stopień zawinienia, wcześniejsze naruszenia oraz zagrożenie dla innych osób. Sankcja może być łagodniejsza lub surowsza niż wskazana poniżej, a odstępstwo jest uzasadniane w treści decyzji.
  2. 2Spam, flood, nadużywanie wielkich liter - ostrzeżenie, następnie wyciszenie od 1 godziny do 24 godzin.
  3. 3Wulgaryzmy na czacie publicznym w porze przyjaznej najmłodszym, w tym w formie ocenzurowanej - ostrzeżenie, następnie wyciszenie od 1 godziny do 12 godzin.
  4. 4Nadmierne przeklinanie poza porą przyjazną najmłodszym - ostrzeżenie, następnie wyciszenie od 1 godziny do 24 godzin.
  5. 5Wulgaryzmy kierowane pod adresem innej osoby, prowokacja, wyzwiska - wyciszenie od 12 godzin do 7 dni.
  6. 6Reklama innych serwerów lub odnośniki zewnętrzne - wyciszenie od 24 godzin do 7 dni, przy uporczywym powtarzaniu blokada do 30 dni.
  7. 7Mowa nienawiści, dyskryminacja, propagowanie symboliki totalitarnej - blokada od 30 dni do blokady stałej.
  8. 8Groźby, nękanie, namawianie do samookaleczenia lub samobójstwa - blokada stała.
  9. 9Ujawnienie cudzych danych osobowych - blokada od 30 dni do blokady stałej, w zależności od zakresu ujawnionych danych i skutków.
  10. 10Korzystanie z cheatów i niedozwolonych modyfikacji - blokada od 30 dni przy pierwszym naruszeniu i braku wcześniejszych sankcji, w pozostałych przypadkach blokada stała.
  11. 11Współdziałanie z osobą korzystającą z cheatów, sojuszenie między drużynami, sabotowanie drużyny - blokada od 3 do 14 dni.
  12. 12Sztuczne nabijanie statystyk, bezczynność w celu zdobycia nagród, makra - reset dorobku uzyskanego w ten sposób oraz blokada od 7 do 30 dni.
  13. 13Wykorzystanie błędu Serwera - cofnięcie uzyskanej korzyści oraz blokada od 7 do 30 dni. Przy zgłoszeniu błędu w dobrej wierze sankcji nie stosuje się.
  14. 14Obejście blokady przy użyciu innego konta - blokada stała na koncie użytym do obejścia oraz wydłużenie pierwotnej blokady.
  15. 15Handel kontami, przedmiotami lub walutą w grze za pieniądze - blokada od 30 dni do blokady stałej.
  16. 16Podszywanie się pod ekipę mink.gg lub Operatora - blokada od 14 dni do blokady stałej.
  17. 17Próba oszustwa wobec ekipy, preparowanie dowodów - blokada od 14 dni do blokady stałej.
  18. 18Niedozwolona nazwa gracza, skin lub peleryna - wezwanie do zmiany, a w razie jego zignorowania blokada do czasu usunięcia naruszenia.
  19. 19Niedozwolona nazwa gildii, działki, przedmiotu lub tytułu - usunięcie albo zastąpienie wartością domyślną, a przy powtarzaniu wyciszenie lub blokada.
10

Nakładanie sankcji i odwołania

  1. 1Sankcja może zostać nałożona przez członka ekipy albo samodzielnie przez zautomatyzowany system wykrywania oszustw. Sankcja nałożona samodzielnie przez system automatyczny nie przekracza 7 dni - dłuższa sankcja lub blokada stała wymaga każdorazowo przeglądu i potwierdzenia przez członka ekipy. Tryb, w jakim podjęto decyzję, jest wskazywany w jej treści. Szczegóły opisuje Regulamin mink.gg oraz Polityka prywatności.
  2. 2Blokada zawiesza możliwość korzystania z produktów, uprawnień, Mink Gemów i Nagród przypisanych do Konta, lecz nie powoduje ich utraty ani przepadku. Po zakończeniu lub uchyleniu blokady stają się one ponownie dostępne.
  3. 3Ochrona ta nie obejmuje Punktów Aktywności. Punkty Aktywności wygasają po upływie 12 miesięcy od ostatniego zalogowania się do Konta w Serwisie, a blokada nie wstrzymuje biegu tego terminu. Oznacza to, że przy blokadzie trwającej dłużej niż rok Punkty Aktywności wygasną, mimo że pozostałe uprawnienia zostaną zachowane. Wynika to z ich nieodpłatnego charakteru i z tego, że są przyznawane za bieżącą aktywność.
  4. 4Odwołanie od każdej sankcji można wnieść na wsparcie@mink.gg w terminie 6 miesięcy od jej otrzymania. Odwołanie rozpatruje pełnoletnia osoba posiadająca odpowiednie uprawnienia i nie jest ono rozstrzygane wyłącznie automatycznie.
  5. 5Użytkownik objęty blokadą stałą może po upływie 12 miesięcy wystąpić o ponowne rozpatrzenie sprawy, nie częściej niż raz na 12 miesięcy.
  6. 6Czat publiczny nie jest miejscem na omawianie własnej kary. Sprawy sankcji prowadzi się w zgłoszeniu albo drogą elektroniczną.
11

Postanowienia końcowe

  1. 1Ekipa mink.gg może rozstrzygać sytuacje nieprzewidziane w niniejszym dokumencie, kierując się jego celem, zasadą proporcjonalności oraz dobrem społeczności. Rozstrzygnięcie takie wymaga uzasadnienia i podlega odwołaniu na zasadach ogólnych.
  2. 2Zmiany niniejszego dokumentu są ogłaszane w Serwisie i na oficjalnym serwerze Discord co najmniej 14 dni przed wejściem w życie, zgodnie z zasadami przewidzianymi w Regulaminie mink.gg. Termin ten może zostać skrócony wyłącznie wtedy, gdy natychmiastowa zmiana jest konieczna ze względu na obowiązek prawny, bezpieczeństwo albo zatrzymanie aktywnego nadużycia.
  3. 3Zmiana nie działa wstecz i nie stanowi podstawy do nałożenia sankcji za zachowanie sprzed jej wejścia w życie.
  4. 4Archiwum poprzednich wersji niniejszego dokumentu jest dostępne w Serwisie.
  5. 5Serwer mink.gg nie jest oficjalnym produktem Minecraft, nie jest zatwierdzony przez Mojang Studios ani Microsoft Corporation i nie jest z nimi powiązany.
  6. 6Niniejszy dokument obowiązuje od dnia 6 sierpnia 2026 r. Numer wersji: 1.0.